:05:01
-Γεια σου, Ρέι.
-Δεν έχουμε συστηθεί. Ρέι Μπράουν.
:05:07
-Ο νέος μας παραγωγός.
-Απ' την Ουάσιγκτον.
:05:12
Είδα το κομμάτι σου στο Νιούσλαϊν.
'Ηταν εκπληκτικό.
:05:16
Κάναμε και δεύτερο μέρος.
Γι' αυτό άργησα.
:05:20
Φεύγω. Τζέιν, θέλεις ν' ανεβάσω
τον κλιματισμό;
:05:24
Σε βλέπω λίγο ξαναμμένη.
:05:27
Εντάξει.
:05:30
-Τζέιν Γκούνταλ.
-Το ξέρω.
:05:32
Ενδιαφέρον όνομα. Θα σε μπερδεύουν
με την επιστήμονα.
:05:37
-Ρωτάνε αν μ' αρέσουν οι χιμπατζήδες.
-Σ' αρέσουν;
:05:40
-'Iσως ο Περίεργος Τζωρτζ στα 5 μου.
-'Ηταν πίθηκος, όχι χιμπατζής.
:05:46
-Ξέρεις από πιθήκους.
-Ναι, ξέρω. Τα λέμε.
:05:49
'Εμαθα ότι οι άνθρωποι τής Λυν Τσέινι
σε δυσκολεύουν.
:05:53
Φοβούνται μήπως έρθει η συζήτηση
στις εκτρώσεις.
:05:56
-Και έχουν δίκιο.
-Φυσικά.
:05:59
Υποσχέσου ότι η Νταϊάν δε θα το θίξει
και βάλε κάποιον στο ακροατήριο.
:06:04
'Ηρθες στη σωστή εκπομπή,
Ρέι Μπράουν.
:06:10
-Λοιπόν, είναι νόστιμος;
-Πολύ.
:06:13
Λεπτομέρειες;
:06:14
Γαλάζια μάτια, αθλητικός,
τύπος καλού φοιτητή.
:06:19
-Πάλι αυτός ο τύπος!
-Θα ψωνίσετε ή όχι;
:06:23
-Σώπα, συγκεντρώνομαι.
-Καλά.
:06:26
-Παντρεμένος;
-Φιλενάδα.
:06:29
-Γιατί το συζητάμε;
-'Εχεις δίκιο. Είναι πολλή δουλειά.
:06:33
Με την γκαντεμιά που με δέρνει,
μάλλον θα την παντρευόταν.
:06:37
Αυτή είναι η κυνική στρίγγλα
που ξέρω κι αγαπάω.
:06:41
'Εκλεισε η υπόθεση.
Δεν ασχολούμαι μαζί του.
:06:45
-Νιώθεις σαρκοβόρο;
-Εντελώς.
:06:52
Τι άλλο πρέπει να ξέρω για σένα;
:06:55
Εκτός απ' την εξάρτησή σου
από επεξεργασμένες τροφές...
:06:58
...προς μεγάλη λύπη
της κοπέλας σου...;