:08:04
Merry Christmas.
:08:07
Merry Christmas, everyone.
:08:09
Merry Christmas.
:08:11
- I'm getting out of here.
- Okay.
:08:16
- Uh, two champagnes, please.
- Yes, sir.
:08:18
Shouldn't that be a champagne
and a Shirley Temple?
:08:22
- Sorry.
- No, you're not.
:08:25
- So where'd you meet her?
- She's Emily's roommate.
:08:29
Emily that I made
coffee for last Sunday?
:08:32
Uh-huh.
:08:34
Isn't that complicated?
:08:36
It's never complicated, Jane.
:08:40
Thank you.
:08:58
Evening, sir.
What can I get you?
:09:01
- Scotch, please.
- Yes, sir.
:09:03
Did you hear Diane's
joke about the reindeer?
:09:08
Funny!
:09:14
- Here you go.
- Thank you.
:09:25
I miss you, Jane.
:09:34
Am I... Am I supposed
to walk away now?
:09:41
No.
:09:44
Can we get away from this?
Can we do something?
:09:48
Get together for lunch,
dinner, Friday night.
:09:53
Friday is New Year's Eve.
:09:55
Oh, that's right.
That's right.