Someone Like You

1:04:02

Onu koju sam ti ja kupila na ulici.

1:04:10

Da li vas dvoje...?
-Da. Opet izlazimo.

1:04:16

Pokušavam da ti objasnim.
-Èekaj. Stani.

1:04:20

Jesi li si ti to rekao "opet"?

1:04:23

Trebao sam to da ti kažem odavno,
ali Dajan insistira da budemo diskretni.

1:04:27

Pošli smo ponovo
i otišli smo na neko vreme.

1:04:31

Strašno je to što te nisam nazvao...

1:04:33

Rej, imam Tonija Robinsa
na treæoj liniji.

1:04:37

Idi.
-Stvarno mi je žao, Džejn.

1:05:00

Hej, šta je?

1:05:03

Ona je Di.
-Ne kapiram.

1:05:06

Dajan je Di.
-Da, "D" je za Dajan, "E" za Edi.

1:05:11

Rejeva Di. Ona je ta.
Hoæu reæi, ona je bila ta, ona...

1:05:16

Diši.
Diši, Džejn.

1:05:20

Rej i Dajan su zajedno?
-Zajedno, ponovo.

1:05:24

Kapiram. Pusti to.
Rej i Dajan?

1:05:27

U redu. Nije važno.

1:05:30

To poglavlje je završeno.
Moramo krenuti. Sredi se.

1:05:34

Jesi li me èula?
Ne plaèi.

1:05:36

Molim te. Biæe sve u redu.
-U redu.

1:05:39

Idemo unutra. Dobro.
-U redu.

1:05:41

U redu si?

1:05:45

Džejn, kako stojimo
sa sledeæom nedeljom?

1:05:49

Spremni smo za Žerar Depardjea.
Zar ne, Džejn?

1:05:52

Oh, dobro. Novi film?

1:05:56

Neverovatno. Ja sam ga...
video.