Someone Like You

1:22:02

...na ekskluzivan telefonski intervju.

1:22:04

To smatram retkim poklonom
od nekoga èiji rad...

1:22:09

...puno znaèi za mene,
a sigurna sam i vama.

1:22:14

Dr Mari Èarls.

1:22:17

Halo, Dr Èarls. Jeste li tu?

1:22:21

Halo, Dr Èarls, da li me èujete?

1:22:24

Ništa ne èujem.

1:22:28

Gde je, do ðavola?
-Imamo tehnièkih poteškoæa.

1:22:32

Nateraæemo ga da radi.

1:22:37

Prespoji je na drugu liniju.
-Imamo samo jednu izdvojenu liniju.

1:22:46

Ubaci reklame.
-Tu je. Želi da nastupa.

1:22:52

Èekajte sa reklamama
Tu je.

1:22:55

Izgleda da je razlog što je nismo
mogli dobiti putem telefona...

1:23:01

...to što je ona ovde.
Odluèila je da se pojavi lièno.

1:23:07

Ne gubimo više vreme
i pridružite mi se

1:23:10

u dobrodošlici Dr Mari Èarls!

1:23:16

Malo šminke. Samo malo.

1:23:19

Pokažite se, Dr Èarls.

1:23:24

Budi se!

1:23:32

Šta? Gde je Dr Èarls?

1:23:37

Nema Dr Èarls.
Nije je nikad bilo.

1:23:44

Izmislila sam je.

1:23:51

Izmislila sam je jer sam imala
nešto da kažem.

1:23:56

I mislila sam...

1:23:59

ako sve dolazi od 65-godišnje doktorke,
da æete videti stvari kao i ja.