:59:03
Är det meningen att
jag ska gå härifrån nu?
:59:13
Kan vi ändra det här?
Kan vi göra något?
:59:17
Träffas för lunch, middag.
Fredag kväll?
:59:23
-Fredag är nyårsafton.
-Åh. Det stämmer. Det stämmer.
:59:29
-Du har förmodligen planer.
-Eller hur?
:59:32
Ja. Ja, det har jag.
Ja, det har jag. Jag--
:59:44
Jag har inga.
:59:48
Får jag ringa dig?
Skulle det vara okej?
1:00:00
God Jul, Jane.
1:00:08
Du kan inte sluta nu. Du är finns i
över 300 tidningar.
1:00:13
Radiopratarna har fått ledigt.
1:00:16
-Världen är en stor använd ko tomt.
-Jag vill tänka över det.
1:00:21
Tänka? Vill du inte vara en
feminist ikon?
1:00:26
Låt oss hitta något snyggt att ha
till Julian's party.
1:00:31
Jag tänkte berätta att jag
har liksom andra planer.
1:00:36
-Ingenting stort--
-Vad pratar du om?
1:00:41
-Ray bjöd ut mig.
-Ray?
1:00:45
Som i Ray Browm?
Som i djävulens avkomma?
1:00:50
Nej! Nej, jag förbjuder det!
Jag trodde du hade kommit över det.
1:00:55
Jag har börjat undra igen.
1:00:58
Okej, så nu har Dr. Charles
börjat göra det också.