:05:08
Meu Deus...
:05:16
Vamos tentar conhecer alguém...
:05:18
Porquê?
:05:21
Boa pergunta.
:05:29
Ela tem a mania que é boa
mas não é.
:05:34
Mas olha que tem a mania.
:05:49
Obrigadinho.
:05:52
É a nossa última noite juntos.
Não podemos fazer outra coisa?
:05:56
Talvez eu tenha uma ideia.
:06:18
Não nasci
para este género de vida.
:06:23
Vais dar-te bem...
Entras para a natação, fazes amigos...
:06:28
Tens cá a tua
melhor amiga, a Annie...
:06:32
O meu melhor amigo vai estar
a 3 mil quilómetros, na Califórnia.
:06:38
Em que estás a pensar?
Vou descobrir... Já sei.
:06:40
Estás a pensar que...
:06:43
Estou a pensar...
:06:47
Estou a pensar que o meu
cu está a ficar molhado.
:06:51
Sabia que tinha a ver
com o teu cu.
:06:58
Vou ter saudades.
Gosto muito de estar contigo.