:27:18
- Bem-vinda de volta ao mundo.
- Que aconteceu?
:27:23
Desmaiaste e um padre
trouxe-te para aqui.
:27:26
Andava lá fora como se alguém
tivesse morrido e assustou-me.
:27:30
Estou a tomar conta de ti.
:27:32
É uma chatice mas alguém tinha
de o fazer e ofereci-me.
:27:40
E a ida para Harvard?
:27:42
Quando eu chegar ainda lá está.
:27:47
O médico diz que já podes ir mas
querem que voltes para uns exames.
:27:52
Querem ter a certeza que não há
problema com a tua lesão na cabeça.
:27:55
Há alguma coisa mal?
:27:57
Só querem defender-se e os
médicos adoram fazer exames.
:28:01
Detesto exames.
:28:19
Peguei nas tuas chaves
e fui às compras.
:28:25
É inacreditável...
És tão bonzinho.
:28:31
Muito obrigado.
:28:41
A Annie disse-me que não estás bem.
Queres falar disso?
:28:45
Ele não devia ter morrido
naquela noite.
:28:59
- A culpa não foi tua.
- Acho que a culpa foi nossa.