:16:00
Rád tì vidím.
Díky, e ses zastavil.
:16:04
Pro záznam: pøipojil se k nám
Nathan Muir, operace blízký východ.
:16:08
Snaíme se tu
vypoøádat...
:16:10
s velmi specifickým...
:16:13
mezinárodním zmatkem.
:16:16
Pøivedli jsme vás sem
abyste nám pomohl.
:16:18
- Vyplnil nám nìkteré mezery.
- Take jsem tu jako náhradník, co?
:16:21
Ano!
:16:23
My pouze potøebujeme, abyste v tomhle
pøípadì hrál týmovì, Muire.
:16:26
Proè se smìjete?
:16:29
Vdycky, kdy mi tohle øekl kouè,
vìdìl jsem, e mì pole na lavièku.
:16:35
Kvùli povaze tohoto
krizového tábu, Nathane,
:16:37
budou urèité informace,
které nebudete znát.
:16:41
Pøed týdnem zmizel Tom Bishop
v Hong Kongu.
:16:44
Minulou noc se náhle objevil
poblí Shanghaje.
:16:47
Byl zatèen pro pioná.
:16:51
Vypracováváme jeho profil na základì
osobních fakt a záznamù operací.
:16:55
Musíme zde jednat v rukavièkách.
:16:59
Jak dlouho má prezident na to,
aby si ho vyádal?
:17:01
- Dvacet ètyøi hodin.
- Od kdy?
:17:03
Od teï, Nathane.
:17:08
Bishop byl oznaèen
za bìného zloèince,
:17:11
a bude popraven
v 8:00 naeho èasu,
zítra ráno.
:17:17
Co tisk?
:17:20
Proè tu zprávu nepustit, shodit tak
pozornost na Èínu a získat èas?
:17:23
Tisk se nám tu hodí
asi jako tøetí bradavka.
:17:28
Pouívá ty zbylý dvì?
:17:31
Nechceme, aby vnìjí vlivy
...omezovaly nae monosti.
:17:36
Co Bishop vùbec
dìlal v Èínì?
:17:37
Byl na operaci
pro Harryho Duncana.
:17:40
Byl?
Ano.
:17:42
Dokud nevzal záleitosti
do vlastních rukou.
:17:44
Take, kde ho drí?
:17:46
- Oh, je mi líto, Nathane.
- Bylo by pìkné vìdìt, které mezery jsou u zaplnìné.
:17:50
Mám toti jenom deset prstù,
víte?
:17:57
Celkem patné naèasování,
zdá se mi.
:17:58
Týden pøed prezidentovou cestou.
:17:59
Vy se bojíte, e bude parlamentní slyení?