:12:08
Ok. Jo.
Dobøe.
:12:10
Je s ní
kadou noc.
:12:21
Jo.
:12:37
Skotskou.
:12:44
- C-co se dìje?
- Nic.
:12:46
Promiòte, pane?
:12:50
Vidíte toho
gentlemana u baru?
:12:54
Donesl byste mu dvojitou,
tu nejlevnìjí skotskou, co máte?
:12:57
Dobøe? Díky.
:13:00
- Kdo je to?
- Je to, on--, dìlá na ambasádì.
:13:05
Pomohl mi, kdy jsem
mìl problém s pasem.
:13:07
Monsieur, ten gentleman zde
vám koupil skotskou.
:13:13
Dobrej chlap.
Opravdu dobrej chlap.
:13:17
- Terry. Jste Terry, správnì?
- Správnì.
:13:19
Je pøíjemné vás zase
vidìt, Nathane.
:13:22
Právì jsem vyprávìl,
jak jste mi pomohl s tím pasem.
:13:24
Uh, Elizabeth Hadleyová,
Nathan Muir.
:13:27
Rád vás poznávám.
Ráda vás poznávám.
:13:29
Co nevíte je, e o vás
na ambasádì mluvil.
:13:31
Øíkal, e potkal krásnou dívku
a e by si chtìl prodlouit pobyt--
:13:34
take to--
budete vy, správnì?
:13:37
- No, nikdy nevíte.
- Pøipojíte se k nám?
:13:40
Ah-- no, moná,
jen na minutu.
:13:42
Nechci být
tøetí koleèko.
:13:46
Take, co pøivádí vás
do tìchto konèin?
:13:48
No, jsem tu s mezinárodní
humanitární organizací.
:13:50
Jak se v tom vem
vyznáte?
:13:55
"V tom vem"?
:13:57
Nejsem tu sice moc dlouho,
ale pøijde mi, e nikdo nikomu nevìøí.