:18:03
Pracovala pro oba konce
proti støedu tak dlouho,
:18:06
e se støed rozhodl
vzdát to a jít domù.
:18:08
Èíòani s ní samozøejmì
mìli váné problémy.
:18:11
Spoustu malých.
Jeden veliký.
:18:14
Bomby v Londýnì si vyádaly
ivot premiérova synovce,
:18:17
a na nìco takového
oni nezapomínají.
:18:19
Jak dobøe jste
znal Hadleyovou?
:18:22
Potkali jsme se.
To je ve.
:18:24
Jaká byla Bishopova reakce
na to vechno?
:18:26
U o tom nemluvil.
Tak já také ne.
:18:36
Zkusím nám sehnat
nìjakou práci v Jiní Americe.
:18:38
U jsi byl v Argentinì?
:19:02
Jste v poøádku?
:19:05
Ano.
Jsem v poøádku.
:19:09
Kurva.
:19:11
Ok.
Kapku tohohle na kùi...
:19:14
a bude do 12 hodin mrtev.
:19:17
Pouijete tenhle stetoskop.
:19:20
Sundáte kryt, podríte to
na jeho hrudi, poslechnete si ho,
:19:23
a znovu to zakryjete--
nedotýkejte se toho.
:19:26
- Rozumíte?
- Jo.
:19:28
To je ve.
:19:35
Øeknìte--
je to tìké?
:19:39
Co je tìké?
:19:43
Vzít ivot.
:19:51
Jo.
:19:59
ejk chce, abych pøiel
v poledne. V pátek.