:57:02
Να πάρει, μάλλον είναι ο Φόλτζερ.
:57:05
ΓΚΛΑΝΤΙΣ
:57:06
Ναι.
:57:11
Νήσοι Πένγκου.
:57:13
Η μονάδα του διοικητή Γουάιλι.
:57:14
40 λεπτά από τις φυλακές Σου Τσάου.
:57:18
Σ' ευχαριστώ.
:57:19
Ετοιμάζω μια μικρή δεξίωση απόψε
για την αποχώρησή μου.
:57:24
-Στη βιβλιοθήκη. Να πούμε στις 7;
-Εντάξει.
:57:27
Ξέρεις, νόμιζα ότι δεν με πήγαινες.
:57:48
-Τι ήταν όλα αυτά;
-Ποια;
:57:49
-Τι ήθελε ο Μιούιρ;
-Απλώς μιλούσαμε.
:57:54
-Για τι πράγμα;
-Για το πάρτι του.
:57:57
ΝΗΣΟΙ ΠΕΝΓΚΟΥ - ΧΑΡΤΗΣ ΜΑΧΗΣ
:57:59
Δεν νομίζω να σε καλέσει.
:58:07
Γκλάντις;
:58:11
-Εμπρός.
-Εγώ είμαι.
:58:15
-Πού βρίσκεσαι;
-Στον πρώτο όροφο, στο κυλικείο.
:58:19
Σ' ακούω.
:58:21
Η οπτική ανάλυση.
:58:22
Απεικονίζεται κάθε γωνιά της φυλακής,
μέχρι και η σκόνη.
:58:25
Γκλάντις, φέρε μου ό,τι υπάρχει.
:58:27
-Θα πρέπει να μπω στο γραφείο του Φόλτζερ.
-Το ξέρω.
:58:30
Θέλω πληροφορίες για μια μονάδα μας
στα Νησιά Πένγκου.
:58:33
Αυτή με διοικητή τον Γουάιλι.
:58:35
Μιούιρ;
:58:37
Μιούιρ, περίμενε!
:58:41
Πες και στον Κάπλερ στους χάρτες
ότι το πάρτι μου ακυρώθηκε.
:58:45
Το πάρτι σας;
:58:52
-Σε θέλουμε λίγο ακόμα επάνω.
-Τι είπες;
:58:56
Είπα ότι σε θέλουμε λίγο ακόμα επάνω.