1:48:01
Τι διάολο είν' αυτό; Χάρκερ, δώσε μου να δω.
1:48:05
Λόγω των καιρικών συνθηκών
και της διάβρωσης...
1:48:08
κατά μήκος της ακτογραμμής...
1:48:12
κι αφού πρόκειται για όλες τις οικονομίες μου...
1:48:14
Οικόπεδα "Η Πράσινη Χελώνα" - $282.000
1:48:17
...ήθελα απλώς να σιγουρευτώ. Συγγνώμη.
1:48:23
Φαντάζομαι θα μείνω
ν' ακούσω και τα υπόλοιπα.
1:48:27
-Έηκεν, πού είχαμε μείνει χτες;
-Στη Βηρυτό, κύριε.
1:48:32
Ακόμα δεν ξέρουμε πώς η Χάντλεη κατέληξε
στις φυλακές της Κίνας.
1:48:36
-Να συνεχίσουμε σε ανεπίσημο επίπεδο, κύριε;
-Όχι, να τα πούμε όλα να τελειώνουμε.
1:48:42
Μετά την έκρηξη, η Χάντλεη θα ήταν εμπόδιο
όχι μόνο για τις αποστολές στη Μέση Ανατολή...
1:48:48
αλλά και για τη ζωή του Μπίσοπ.
1:48:50
Έτσι, έκλεισα μια συμφωνία
με την κινεζική κυβέρνηση...
1:48:53
κι αντάλλαξα τη Χάντλεη μ' έναν Αμερικάνο
διπλωμάτη καταδικασμένο για κατασκοπία.
1:49:03
Την πήγαν σε μια φυλακή υψίστης ασφαλείας
στο Σου Τσάου, στην ανατολική Κίνα.
1:49:13
Είχε βγει, λοιπόν, από τη μέση
και μια επιστολή...
1:49:16
που έλεγε ότι όλα είχαν τελειώσει
γράφτηκε για τον Μπίσοπ.
1:49:25
Φαίνεται πως υποτίμησες
τα αισθήματα του Μπίσοπ γι' αυτήν.
1:49:34
Ναι, τα υποτίμησα.
1:49:38
Και προχώρησες μόνος σου
σ' αυτήν τη συμφωνία;
1:49:47
Ναι, ολομόναχος.
1:49:58
-Η γραμματέας του Μιούιρ στο τηλέφωνο.
-Ευχαριστώ.