:09:07
-Duncan
-Vad fan är det som pågår?
:09:09
-Läs faxet.
-Om det blir kaos av detta-
:09:12
-vill jag veta allt.
:09:15
-Pojkscouten är i trubbel.
-Vad för sorts trubbel?
:09:18
Vart ringer du ifrån?
:09:22
Är du i bilen?
Har du förlorat förståndet?
:09:25
Han är vuxen.
Han kan ta vara på sig själv.
:09:27
Ring mig från en säker telefon
när du är framme.
:10:21
Ursäkta, sir.
:10:24
Du får komma med mig.
:10:26
Mr. Muir.
:10:31
Enligt tjänstgöringslistan ska du checka ut i kväll.
:10:34
Bara en påminnelse,
på vägen ut-
:10:36
-måste du återlämna ditt
I.D., passerkort och parkeringspass.
:10:38
Det är en date.
:10:51
Har jag något fax från Hong Kong?
:10:54
Har du tittat i Operations-Centret?
:10:56
Om jag går upp där,
kommer Billy Nyland vilja ha tillbaks-
:10:58
-tusingen jag är skyldig honom.