:20:07
-Ja, sir?
-Bishop?
:20:11
Det är riktigt, sir.
:20:15
-Vart kommer di ifrån?
-Hemet, Californien, sir.
:20:17
Här. Slå dig ner.
:20:25
Du blev väl knappast krypskytt
för att skaffa mat till familjen.
:20:27
Nej, sir. Dom klarar sig ändå.
:20:31
-Vart lärde du dig skjuta?
-I scouterna, sir.
:20:36
-Skämtar du?
-Nej, sir.
:20:42
-När blev du inkallad?
-Jag anmälde mig frivilligt, sir.
:20:46
Han var en av de där idealisterna,-
:20:49
-en tuff kaxig typ.
:20:51
Går med för att se vad han klarar av,
men det slutar med att han inte gillar det han ser.
:20:53
-Vem var måltavlan, Muir?
-General Hun Chea.
:20:58
-Är han Laotisk?
-Ja, inofficiell fiende.
:21:01
Kodnamn: Röda Skjortan.
:21:04
Han är ansvarig för den västra
flanken av den kommande Saigon-offensiven.
:21:07
-Hans namn...
-Jag behöver inget namn, sir.
:21:09
Behöver inte namnet?
Eller vill inte ha uppdraget?
:21:11
Jag gör det, sir.
:21:17
Ok.
:21:29
Målet kommer att befinna sig-
:21:31
-21 mil härifrån, imorgon bitti kl 09.00.
:21:36
Det är ett viktigt möte med Vietcong.
:21:44
-Kommer han vara ensam, sir?
Ibland färdas han med några följeslagare.
:21:49
"Några följeslagare?"