:26:01
Vilken reklam för scouterna.
:26:08
Hade ni klartecken från presidenten
för dessa likvideringar?
:26:18
Jag tror inte vi träffats förut.
:26:19
-Vem är du?
-Dr. William Byars.
:26:23
Nationella Säkerhetsrådet.
:26:27
Fanns det något godkännande, Muir?
:26:30
Vi var på ett ställe där vi inte skulle vara,-
:26:32
-och likviderade en general från ett
land vi inte var i krig med,-
:26:36
-i och för sig var vi inte officiellt
i krig med Nord-Vietnam heller...
:26:39
-Är det ett "nej"?
Kom igen nu.
:26:42
Vi har ont om tid.
Presidenten medger att Bishop hör till oss,-
:26:45
-förnekar att han är en spion,
och vi sköter resten.
:26:49
Om jag inte blivit undanhållen någonting.
:26:51
Muirs sekreterare på...
:26:53
Det här går snabbt.
:26:57
Stanna inspelningen.
:27:00
Din fru på telefon. Det var viktigt.
:27:03
Ta det. Vill du ta det utanför.
:27:06
Nej. Jag kan ta det här inne.
:27:09
-Hej.
-Jag fick ditt meddelande. Ska jag starta lite kaos.
:27:15
Åh, uh, just ja.
Det går snabbt.
:27:18
Just ja. Vi göt så här.
:27:22
Behåll den reservationen, och,-
:27:25
-den kanske kommer till användning senare.
:27:27
Det är mycket troligt.
Just nu är det tre killar som rotar-
:27:29
-igenom allt som det tog
en vecka för mig att packa ner.
:27:32
Um-huh.
:27:34
Ok.
:27:36
Um-huh.
:27:38
Om det fanns något fall av personliga problem-
:27:40
-emotionella eller psykologiska,
kunde det vara till vår hjälp.
:27:45
-Det finns inga grunder för det.
-Ok
:27:47
Mmm. Ok.
:27:49
-Det blir bra.
-Ett presedentiellt godkännande-
:27:51
-har ingen riktig tyngd. -Är du kvar?
:27:54
Ja.
:27:55
Så han var en lönnmördare,
rekryterad för att mörda?
:27:59
Låter bra. Hejdå.