:33:02
Denna leverans är feladresserad.
:33:04
Den ska till miltära högkvarteret i Mannheim.
Förstår du vad jag säger?
:33:10
Helvete!
:33:13
Sen, i December, när jag inte
trodde han skulle palla längre,-
:33:16
-slog jag till.
:33:27
Där är hon.
:33:37
Ursäkta, sir. Det är Bishop.
Furir Bishop?
:33:39
Ja, ja, just ja.
:33:41
-Hej.
-Hej.
:33:43
Sandy, detta är Tom Bishop. Tom, eller hur?
:33:45
-Ja, sir. Tom, sir.
-Trevligt att träffas.
:33:48
-Sandy?
-Min andra fru.
:33:50
-Andra fru?
Han undrade vad jag gjorde i Berlin,-
:33:53
-och jag sa att jag var där som en sambandsofficer.
:33:56
Det är skönt att höra en amerikansk röst igen.
Det förstår jag.
:33:59
Vad ska du göra över jul?
:34:02
Inga planer.
:34:16
-CIA?
-Träna dig till en agent.
:34:19
Du skulle arbeta för mig.
Mest under täckmantel.
:34:24
-Europa?
-Varthelst det händer saker.
:34:26
Om jag föredrog att...bara åka hem?
:34:29
Det går bra.
:34:32
Jag kan nog ordna så du får avsluta din tid i San Diego.
:34:35
I så fall måste du glömma detta samtal.
:34:38
Det är ditt beslut.
:34:45
Nästa dag påbörjade vi hans träning.
:34:48
Teknologin blir bättre för var dag,
och det är bra.
:34:51
Men oftast räcker det med ett tuggummi,
en fickkniv och ett leende.
:34:54
-Det var en besvikelse.
-Guten morgen, meinen herren.
:34:56
Idag ska vi prata om en radioutrustning.
:34:59
Inte vilken utrustning som helst,
utan en rysk radio.