:37:00
Tre, imorgon fyller din flickvän år,
och fyra, du har ingen smak för kläder.
:37:03
Tänk om hon var en tillgång?
:37:07
Du berättade fyra lögner som nu måste vara sanna.
:37:34
-Jag trodde spioner drack Martinis.
Whisky, aldrig yngre än 12 år.
:37:38
Jaså.
:37:40
-Byråns regler?
-Mina regler.
:37:45
Ok, vad mer behöver jag veta?
:37:48
Lägg undan lite pengar så
du kan dö på ett varmt ställe.
:37:52
Rör dom aldrig.
Inte för någon.
:37:56
Ok. Är det allt?
:38:03
Riskera aldrig ditt liv eller karriär för en tillgång.
:38:07
Om det står mellan dig och dom, skicka blommor.
:38:12
Han var en naturbegåvning.
:38:16
Han kunde ta en Östtysk som nyss klättrat över muren,-
:38:18
-titta honom i ögonen och be honom klättra tillbaka,-
:38:21
-för att spionera för oss.
:38:30
Han var så bra att han övertygade dom på en eftermiddag.
:38:35
Du tillät alltså en inhyrd agent att skaffa "tillgångar"?
:38:39
Har var så pass duktig. Jag trodde han
skulle bli en uppdragschef i framtiden.
:38:42
Nu går vi vidare.
Jag vill veta allt om-
:38:45
-Uppdrag Rodeo.
-Rodeo?
:38:48
Cathcar-affären?
:38:53
Stoppa inspelningen. Jag är strax tillbaka.