:37:01
no tienes gusto
para la moda femenina.
:37:03
¿Y si ella fuera una baza?
:37:06
Cuatro mentiras que debes
convertir en verdad.
:37:09
Vale.
:37:33
-¿Un espía no bebe Martini?
-Whisky. No de menos de 1 2 años.
:37:37
No me digas.
:37:40
-¿Normas de la Agencia?
-Mis normas.
:37:45
Dime, ¿qué más necesito saber?
:37:48
Guarda algo de dinero
para morir en un lugar decente.
:37:51
Y no lo toques nunca.
:37:53
Por nadie, jamás.
:37:55
Bien.
:37:57
¿Es todo?
:38:02
Nunca te juegues la vida
o el dinero por tus bazas.
:38:06
Si tienes que escoger,
envíales flores.
:38:13
Tenía talento.
:38:14
Podía cogera un alemán oriental
que había cruzado el muro,
:38:17
mirarle a los ojos
ypedirle que volviera al lugar
:38:20
de dónde huyó
a espiar para nosotros.
:38:29
Era tan bueno que podía cerrar
un trato y despacharalpobre hombre
:38:32
con una sonrisa.
:38:34
A ver si lo entiendo.
:38:35
¿Dejabas que un agente
a sueldo captara a las bazas?
:38:38
Era así de bueno.
Creía que sería
:38:40
-un buen agente de reclutamiento.
-Continuemos.
:38:42
Quisiera oír todo lo que puedas
decirnos sobre la Operación Rodeo.
:38:46
-¿Rodeo?
-El asunto Cathcart.
:38:48
El Director quiere verle
en la antesala.
:38:52
Parad la transcripción y la cinta.
Vuelvo enseguida.