:35:02
-Vabandust, söör. Bishop.
-Seersant Bishop?
:35:05
Oh kristus.
Loomulikult!
:35:07
Tere.
:35:09
Sandy, see on Tom Bishop.
Tom, õige?
:35:11
-Jah söör, Tom, söör.
-Tom, kuidas läheb?
Meeldiv kohtuda.
:35:13
-Sandy?
-Mu teine naine.
:35:15
-Teine naine?
-Ta küsis, mida ma Berliinis teen,
:35:19
ja ma rääkisin, et olen seal
sõjaväelisel õppusel.
:35:22
On hea jälle ameerika häält kuulda,
seda ma ütlen.
:35:26
Mida sa jõulude ajal teed?
:35:28
Pole plaane.
:35:43
CIA?
Treenida sind agendiks.
:35:46
Sa töötaksid mulle.
Suuremalt jaolt salaagendina.
:35:51
-Euroopas?
-Igal pool, kus tegevus toimub.
:35:54
Aga kui ma eelistaksin...
lihtsalt koju minna?
:35:57
Sellest pole midagi.
:36:00
Ma võin tõenäoliselt korraldada,
et lõpetad töö San Diegos.
:36:03
Sellisel juhul sa unustad,
millest me rääkisime.
:36:06
Aga see on sinu valik.
:36:13
Järgmisel päeval
alustasime vahetuskaupa.
:36:16
Tehnoloogia muutub järjest
paremaks ja see on hea.
:36:19
Aga enamasti vajad sa ainult
närimiskummi, taskunuga ja naeratust.
:36:23
Sellest on kahju.
Tere hommikust, härrased.
:36:25
Täna me arutame raadiost.
:36:28
Mitte tavalisest, aga
Vene päritolu raadiost.
:36:32
Iga ehitus, iga tuba, iga
situatsioon on momentvõte.
:36:37
Kui ma teiega siin räägin,
jälgin ma tuba ja jätan kõik meelde.
:36:41
Inimesed. Mida nad kannavad.
Siis küsin küsimuse,
:36:44
"Mis pildil valesti on?
Kas on midagi kahtlast?"
:36:47
Sa pead seda nägema, hindama
ja kõrvale heitma suurema osa...
:36:49
-ilma vaatamata ja mõtlemata.
-Ilma mõtlemata?
:36:53
Nagu hingamine.
Sa ju hingad?
:36:58
Alati kanna kaasas sigarette ja välgumihklit.
Hea jääd lõhkuda.