:13:06
Le directeur a envoyé ça.
On dirait bien qu'il I'a signé lui-même.
:13:10
en reconnaissance de 30 ans
de services honorables
:13:13
Directeur C.I.A.
:13:14
Harker m'a dit de prendre
tous vos dossiers sur Tom Bishop.
:13:27
Mon premier sac de destruction d'archives.
:13:33
Gardez ça jusqu'á nouvel ordre.
:13:36
Vous n'avez pas vu ce que j'y ai mis.
:13:38
On se sent un peu parano le dernier jour?
:13:41
Quand Noé a-t-il construit I'arche?
:13:44
Avant la pluie.
:13:59
Et mes 100 dollars, Billy?
:14:08
Harker a demandé ce dossier.
Vous m'annoncez?
:14:11
Non. Je le lui ferai parvenir.
:14:14
Monsieur?
:14:23
Cette traduction du chinois est finie?
:14:36
Quant aux négociations commerciales
en Extrême-Orient,
:14:39
les négociateurs accomplissent
avec les Chinois un effort
:14:42
de restructuration des procédures,
préparant la visite imminente du Président.
:14:46
Autre page internationale,
la guerre froide étant terminée,
:14:49
les Berlinois proclament une ére nouvelle,
là où les tanks soviétiques et américains
:14:53
se sont affrontés
aux heures les plus sombres de...
:14:58
- C'est tout?
- Tout ce que j'ai trouvé.