:21:01
Nom de code : Maillot rouge.
:21:03
Responsable de I'aile ouest
de I'offensive de Saigon.
:21:06
- Et son nom est...
- Pas besoin de nom.
:21:09
Pas besoin ou vous n'en voulez pas?
:21:12
D'accord, je m'en charge.
:21:28
La cible se trouvera
:21:31
á 21 kilométres, demain matin á 9 heures.
:21:36
C'est une réunion trés importante
avec le Vietcong.
:21:44
Il sera seul ?
:21:45
Il est parfois un peu entouré
quand il voyage.
:21:50
"Un peu entouré" !
:22:02
Maillot rouge repéré.
:22:04
- Vous le voyez?
- Maillot rouge confirmé.
:22:12
Hauteur : neuf-huit-zéro.
:22:19
Dérive : un-zéro-zéro-cinq.
:22:25
Vent :
:22:29
gauche huit kilométres.
:22:34
Cible en vue.
:22:49
Bravo 6. Delta 2. A vous.
:22:51
- Allez, Delta 2.
- Cible en vue, mais pas de tir.
:22:55
- Répétez ça?
- Pas de tir. Hélico devant la cible. A vous.
:22:59
Le Vietnam du Nord n'a pas d'aviation.