:31:02
- II fait son boulot.
- II est sur quelque chose?
:31:06
Bureau de la Sécurité, Hong Kong.
:31:08
A 6 h 50,
il y a eu un appel pour le domicile de Muir.
:31:14
- Alors, il savait avant d'arriver?
- II a fait I'ignorant. Ici Harker.
:31:18
Vérifiez tous les appels au bureau
de Nathan Muir, entrants et sortants.
:31:25
Je suis affamé.
:31:28
- Journal Le Hong Kong Herald.
- Digger Gibson.
:31:31
Un instant.
:31:35
- Allô.
- Gibby, mon vieux.
:31:37
Nathan ! Que me vaut cet honneur?
:31:39
Tu as toujours les contacts CNN?
J'ai un truc pour toi.
:31:42
Parle.
:31:43
"Un agent de la C.I.A.
pris en flagrant délit d'espionnage."
:31:46
- Tu peux faire passer ça?
- Ça sera pas facile.
:31:50
Allez.
:31:52
Ça ne t'a jamais arrêté.
:31:55
- Donne-moi 30 minutes.
- Oui.
:32:02
J'ai vu quelque chose sur Bishop
dans ma boîte sud-américaine,
:32:06
mais ça n'y était pas.
Les dossiers sont téléchargés?
:32:14
Prenons ça. Le recrutement de Bishop.
:32:17
Oui. A cette époque,
le recrutement prenait du temps.
:32:21
Bishop a été évacué dans les derniers,
le 30 avril.
:32:26
Ça m'a laissé un mois
pour faire mon travail.
:32:28
J'ai rencontré ses voisins,
ses professeurs, sa maman,
:32:32
son chef scout.
:32:34
J'ai pris le dossier de son pére
au Pentagone.
:32:37
Et j'ai déplacé quelques pions
sur I'échiquier.
:32:40
Je voulais qu'il soit isolé et exclu.
:32:48
ALLEMAGNE DE L'OUEST 1976
:32:50
Son commandant ne I'affectait
qu'à des tâches subalternes
:32:53
avec du personnel non anglophone.
:32:55
Il ignorait quelles étaient ses chances
de rentrer chez lui.
:32:59
J'ai observé et attendu.