:37:04
Et si c'était une espionne?
:37:06
Voilá quatre mensonges
qui doivent devenir vrais.
:37:28
Qu'est-ce que c'est que ça?
:37:31
- Vous en avez un autre?
- Un meilleur.
:37:34
- Les espions ne boivent pas du martini ?
- Du scotch. Douze ans d'âge.
:37:38
C'est vrai ?
:37:41
- Une régle de I'Agence?
- Personnelle.
:37:45
Quoi encore? Que dois-je encore savoir?
:37:49
Fais des économies
pour pouvoir mourir au chaud.
:37:52
Et n'y touche jamais. Pour personne.
:37:58
C'est tout?
:38:02
Ne risque jamais ta vie
ou ta carriére pour une taupe.
:38:07
Si c'est toi ou eux, envoie des fleurs.
:38:13
C'était inné chez lui.
:38:15
Il prenait un Allemand de I'Est
qui venait de passer le mur,
:38:18
le regardait dans les yeux et le renvoyait
:38:21
d'où il venait, espionner pour nous.
:38:27
Vous avez de la famille lá-bas, non?
:38:30
Il bouclait ça dans I'aprés-midi,
et le type repartait
:38:33
avec le sourire.
:38:35
Répétez. Vous avez autorisé
un agent contractuel á avoir des taupes?
:38:39
Il était exceptionnel.
Un futur trés bon officier traitant.
:38:42
Continuons.
Qu'avez-vous á dire de I'opération Rodéo?
:38:47
- "Rodéo" ?
- L'affaire Cathcart?
:38:49
Le directeur vous demande
dans I'antichambre.
:38:53
Arrêtez I'enregistrement et le film.
Je reviens.