:52:05
Quand j'étais gosse, je passais I'été
dans la ferme de mon oncle.
:52:09
Il travaillait tous les jours
avec son cheval de trait.
:52:12
Il adorait ce cheval.
:52:14
Un été, il est devenu boiteux.
:52:16
Il tenait á peine debout.
:52:18
Le vétérinaire a proposé d'en finir.
:52:21
Vous savez ce qu'a dit mon oncle?
:52:25
Non, quoi ?
:52:27
"Pourquoi demanderais-je á quelqu'un
de tuer un cheval qui m'appartient?"
:52:38
Appelez Peter Brody, aux Communications.
Ça m'est égal, appelez-le.
:52:47
Bishop va sans doute s'en sortir.
:52:50
Bon.
:52:55
- Et le drapeau?
- Gardez-le. Il vous fera penser á moi.
:52:59
- Vous savez où stocker ça?
- Oui.
:53:01
Qu'est-ce que je fais de la clé?
:53:03
Si je la veux, on verra.
J'enverrai une carte postale.
:53:06
- D'où?
- Pas question que je vous le dise.
:53:08
Vous viendriez faire le ménage,
et faire peur aux filles du coin.
:53:12
J'aimerais bien.
:53:13
Je vais travailler pour Andy Unger.
:53:25
Ça va vous manquer.
:53:30
Vous le savez, non?
:53:51
Merci.
:53:54
Bonne journée. Merci.