:54:00
C.I.A.
:54:05
Merci.
:54:09
Il y a du nouveau,
nous partons en direct à Hong Kong.
:54:13
Développement tardif
de I'incident signalé tout à I'heure,
:54:16
la rumeur sur Tom Bishop,
prétendu agent de la C.I.A.,
:54:19
et sa capture en flagrant délit d'espionnage
:54:21
semblent à présent être un canular.
Tom Bishop est mort il y a 14 mois.
:54:26
La C.I.A. n'a fait aucun commentaire,
:54:28
mais des sources proches ont confirmé
le décés de Bishop I'année derniére.
:54:32
Un membre trop zélé
du gouvernement chinois
:54:36
aurait lancé la fausse information
:54:38
dans le but de saper
les négociations commerciales en cours.
:54:41
Ici Frank Nall, en direct de Hong Kong.
:54:44
M. Muir?
:54:51
15 h 30
:54:59
Ça vous manque déjá.
:55:00
- Contact aux renseignements militaires?
- Je suis caution pour Martha Rayburn.
:55:05
J'ai besoin d'un peu de temps.
:55:09
Il me faudra I'analyse photographique
d'une prison militaire prés de Su Chou.
:55:13
Et ne téléphonez pas de votre bureau.
:55:15
Je risque d'y perdre mon travail ?
:55:20
Bon. Je ne voulais pas travailler
pour Andy Unger.
:55:35
Je sais qui c'est.
:55:39
Je sais qui Bishop cherchait.
:55:43
- Nous aussi.
- Savez-vous pourquoi ?
:55:48
Si on connaissait
les dessous de I'histoire, ça ferait...
:55:51
Une audience du Congrés trés intéressante.
:55:56
Et á propos, ce n'est pas dans les rapports.