1:10:38
- Tu as dix minutes de retard.
- Ça va. J'ai été retenu.
1:10:42
- On a droit á zéro erreur ici.
- C'est vrai.
1:10:46
Tu as raison. Ça n'arrivera plus.
1:10:53
- Ravi de vous voir.
- Ça va?
1:10:55
Trés bien, merci.
1:10:56
J'ai un ami qui a une chose intéressante
á vous dire.
1:10:59
- Vous avez le temps?
- D'accord.
1:11:01
Docteur.
1:11:02
- Comment allez-vous?
- Bien. Je peux?
1:11:04
Je vous en prie.
1:11:07
C'est une affaire officielle.
1:11:08
C'est un peu désagréable,
mais il faut que vous le voyiez.
1:11:15
Le pére du docteur avait été un politicien,
un diplomate d'une certaine importance,
1:11:20
et sa femme et lui étaient morts
un ou deux ans plus tôt,
1:11:22
par asphyxie au gaz carbonique.
1:11:25
Nous pensons que le décés de vos parents
n'était pas accidentel.
1:11:34
Voulez-vous dire qu'ils ont été assassinés?
1:11:42
Nous savons par qui.
1:11:44
Je voulais vous donner une chance,
si vous voulez, de faire quelque chose.
1:11:47
Qui servirait nos intérêts á tous les deux.
1:11:54
Désolé.