1:48:00
Qu'est-ce que c'est que ça?
Harker, montrez-moi ça.
1:48:05
A cause des conditions météo
et de I'érosion qui se produit
1:48:08
sur le littoral des plages,
1:48:11
et du fait que ce sont
toutes mes économies...
1:48:14
Domaine Green Turtle - 282 000 dollars
1:48:16
... je voulais être sûr. Désolé.
1:48:23
Je vais rester pour écouter la suite.
1:48:27
- Aiken, quand êtes-vous parti, hier?
- Beyrouth.
1:48:32
On ignore encore ce que fait Hadley
dans une prison chinoise.
1:48:36
- Cela est-il confidentiel ?
- Non, finissons-en.
1:48:42
Aprés I'explosion, Hadley était un probléme
pour les opérations au Moyen-Orient,
1:48:47
et pour la vie de Bishop.
1:48:49
J'ai donc négocié
avec le gouvernement chinois,
1:48:53
échangeant Hadley contre un diplomate
américain reconnu coupable d'espionnage.
1:49:03
On I'a expédiée en avion vers une prison
de haute sécurité prés de Su Chou.
1:49:13
Son appartement a été nettoyé
et un mot de rupture disant
1:49:16
que tout était fini entre eux
a été fabriqué pour Bishop.
1:49:25
Vous avez sous-estimé
les sentiments de Bishop pour elle.
1:49:34
Oui.
1:49:38
Et vous avez pris ça sur vous,
et vous étiez seul lá-dedans?
1:49:47
Oui. Juste moi.
1:49:57
- La secrétaire de Muir au téléphone.
- Merci.