Spy Game
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
Ona je fanatik.
Stani, dosta je.

:16:05
Ovo je smješno.
Da, upravo si ga sreo, toèno?

:16:08
Ne, molim te nemoj.
Molim te, ostani sa svojim prijateljom.

:16:15
Koji kurac radiš?
Toèno ono što si ti trebao napravit.

:16:19
Nathan, ona nam je sredila sredila
susret s Ahmad. - Ona je samo špijun?

:16:22
Da li te ikad zabrinjavalo
to da te ona gleda kao špijuna?

:16:26
Da, je,
i govorim ti da si u krivu.

:16:28
Kako ste se sreli?
Da li ti je ona bila cilj?

:16:30
Ili je bilo na neki drugi naèin?
:16:32
Da li je tražila da joj
napraviš neku uslugu?

:16:34
Prešao si granicu. Prestani.
Kontroliraj se.

:16:37
Oh!
:16:41
Što znaš o njemu?
:16:43
Rajiq Nabih. Imaš li njega pod
kontrolom? Hezbollah.

:16:46
Iskoritila ga je za financiranje kampa,
i on je iskoristio nju Bog zna kako.

:16:52
Reci mi da sam u krivu, Tom.
Reci mi da si znao za njega.

:16:56
Stvarno ne znam koji kurac radiš.
:16:59
Ali moj osobni život je moj problem.
Nemoj se dirat u njega.

:17:02
Oh, svadljiv si.
Sigurno -''Terry.''

:17:05
Neæu se dirati u
tvoj privatni život.

:17:13
Oprostite. Uh, taxi.
Taxi, izvolite.

:17:14
Da, gospoðo.
:17:33
Izigran sam ovdje?
:17:35
Huh?
:17:37
-Isuse Kriste, ti si takav--
Izigran sam?

:17:40
Oh, ti me optužuješ da ti lažem?
Što je?

:17:42
Da li želiš istinu?
:17:45
Pa, uh, dobro.
Ja sam krpaè. Uh, fanatik.

:17:48
Kako inaèe misliš da
se ovako slobodno kreæem?

:17:49
Znaš, dogovaram poslove.
Osiguravam upoznavanje i susret.
Bilo što za pokušat pomoæ...

:17:53
ljudima s kojima radim.
:17:55
Koliko god opovrgavala, veæinom
ti susreti imaju posljedice.

:17:59
Zašto ne možeš iæi kuæi?

prev.
next.