:50:02
Oprosti.
:50:06
Mislim da æu sjediti ostatak
cijele ove prièe.
:50:11
Aiken, gdje si juèer otiao?
:50:14
U Beirut, gospodine.
:50:17
Jo ne znamo kako se Hadley
pojavila u Kineskom zatvoru.
:50:20
Hoæemo li ovo snimati, gospodine?
Ne. Nastavimo ovako.
:50:25
Nakon bombardiranja,
Hadley je bila zabrinuta.
:50:30
Ne samo za bliskoistoène operacije
nego i za Bishop-ov ivot.
:50:35
Pa sam se nagodio sa
Kineskom vladom,
:50:37
koristeæi Hadley u zamjenu za
U.S. diplomata osuðenog za pijunau.
:50:48
I ona je prebaèena u dobro èuvani
zatvor blizu Su Chou, istoèna Khina.
:50:58
Mjesto je oèiæeno i ''Dear John''
saying they were through...
:51:02
was forged and left
for Bishop to find.
:51:11
Mislim da ste podcjenili
Bishop-ove osjeæaje prema njoj.
:51:20
Da, podcjenio sam ih.
:51:24
I preuzeli ste obvezu da vi
izvrite zadatak...
:51:27
i bili ste sami u ovome.
:51:33
Da. Samo ja.
:51:45
Muir-ova tajnica
je na telefonu.
:51:50
Vaa tajnica je na
telefonu, linija 1.