:32:05
Úgy emlékeztem, hogy van valami
a Dél-Amerikás dobozomban,...
:32:09
...de nem volt ott.
Lejöttek a hadmûveleti jelentések?
:32:17
Folytassuk.
Bishop beszervezése.
:32:21
Akkoriban ez idõbe telt.
:32:23
Bishop az utolsó csapatokkal
vonult ki április 30-án.
:32:28
Egy hónapom volt felkészülni.
:32:31
Beszéltem a szomszédaival,
tanáraival, az anyjával,...
:32:35
...a cserkésztisztjével.
Lekértem az apja anyagát a Pentagonból.
:32:38
Aztán elkezdtem kirakni a részeket.
:32:43
A tervem az volt, hogy elszigetelem,
és elidegenítem.
:32:50
NYUGAT-NÉMETORSZÁG 1976
:32:52
A parancsnoka alantas munkákat
adott neki, angolul nem tudókkal.
:32:58
Bizonytalanságban tartották
a hazamenést illetõen.
:33:02
Aztán csak figyeltem,...
és vártam
:33:05
A küldemény rossz helyre jött.
A fõhadiszállásra küldték.
:33:10
Érti?
"Nem értem"
:33:13
Baszki.
:33:15
Amikor úgy láttam,
nem bírja tovább, léptem.
:33:28
Hát itt vagy!
:33:39
Elnézést, uram.
Bishop õrmester vagyok.
:33:41
Vazzeg, Hát persze!
:33:45
Sandy, Tom Bishop. Tom, ugye?
Igen uram.
:33:51
A második feleségem.
Második?
:33:55
Kérdezte, miért vagyok ott,
azt mondtam, katonai összekötõként.
:33:58
Jó amerikai hangot hallani.
Azt elhiszem.