:40:01
A nagykövetre gyanakodtunk, mígnem...
:40:04
...kiderült, hogy nincs az országban.
:40:07
Így csak egyvalaki maradt.
:40:10
Ann!
Helló!
:40:11
Ann Cathcart.
Igen.
:40:14
Bishopnak kicsi, de fontos szerepe volt.
:40:18
Át kellett hoznia egy Schmidt
nevû keletnémet funkcionáriust.
:40:21
Kész?
Igen.
:40:35
Bassza meg.
:40:37
A kesztyûtartóban van vodka.
Locsoljon magára.
:40:40
Ha megállítanak, ne beszéljen.
:40:44
Hol van Mrs.Muir?
Patricia beadta a válópert.
:40:49
Sajnálom, Nathan. Hogy lehet,
hogy mindig rosszat kérdezek?
:40:54
Patricia?
:40:57
A harmadik nejem.
Hány felesége volt?
:41:00
Négy. Róluk meséljek,
vagy inkább Bishopról?
:41:08
Látod õt?
Igen.
:41:10
Õ a nagykövet.
Menj szépen, köszönj neki.
:41:19
A whiskyje öregebb nála.
Kéne, hogy ez zavarjon?
:41:31
Tudják.
:41:32
Elkapták a családom.
Ha tudnák, megállítanának.
:41:36
A családja biztonságban lesz nemsokára.
Most meg kell állnom.
:41:40
Be van tervezve. Telefonálok.
:41:43
Követni fogják!
:41:45
Semmi baj.
Ha kérdezik, rosszul lettem.
:41:57
Miért nem megyünk ki?
Nem fogunk hiányozni.