:28:00
Muir's secretaresse aan...
:28:01
Dit zal niet lang duren
:28:06
Stop opname.
Stop de band.
:28:09
Je secretaresse heeft je vrouw
aan de lijn. Is dringend zegt ze.
:28:12
Ga maar.
Wil je het buiten nemen ?
:28:15
Nee, nee.
Ik neem het wel hier.
:28:18
Hallo ?
- Ik ontving je boodschap.
Moet ik brand stichten ?
:28:24
O, juist.
Ik ben zo klaar.
:28:28
Juist.
Dat zal ik je zeggen.
:28:32
Waarom laat je die
reservering niet staan,
:28:35
misschien kunnen we
het nog gebruiken.
:28:37
Kan je doen. Terwijl we spreken, snuffelen
drie gasten door alle spullen...
:28:39
die ik de afgelopen week ingepakt heb...
:28:43
Uh-huh.
:28:45
Oké.
:28:46
Uh-huh.
:28:48
Als er gevallen van disfunktie waren,
- Juist.
:28:51
Emotioneel of psychologisch,
zou dat kunnen helpen.
- Oké.
:28:56
Het is ongefundeerd. -Klopt.
Klopt.
:28:58
Mm-hmm. Oké.
:29:00
Dat is goed. Want presidentiele uitspraken...
:29:02
doen niet ter zaken.
- Ben je d'r nog ?
:29:05
Ja.
:29:07
Dus hij was een moordenaar,
aangeworven om te doden.
:29:11
Klinkt goed.
Dag.
:29:18
Sorry. Mijn vrouw
organiseert een diner.
:29:24
Moordenaar ?
:29:31
Het schiet me ineens binnen.
:29:34
Het Bishop dossier.
- Waar ?
:29:37
Mijn kantoor.
Kast.
:29:39
Ik ben zo terug.
:29:42
Ik stuur wel een bewaker.
- Nee, jullie...
:29:44
hebben wel wat anders te doen, dan mijn
kantoor doorzoeken, nietwaar Chuck ?
:29:58
Hij is onderweg.