:37:03
Eine Kaffee, bitte.
- Zwei.
:37:05
Goed, ik wil dat je luistert, maar dat jij
je ergens anders op concentreer.
:37:09
Zodat je niet reageert. Begrijp je ?
:37:12
Ja.
:37:14
Wanneer krijg ik mijn
eerste opdracht ?
:37:16
Als ik denk dat
je klaar bent.
:37:18
Wat is je naam ?
- Michael Sandville.
:37:22
De man in pak in de keuken.
:37:24
Dreiging ?
- Wacht even, hoe zag je dat ?Ah !
:37:31
Zie je dat appartement ?
- Ja ?
:37:34
Ken je iemand die
daar woont ?
- Nee.
:37:36
Ik wil je binnen vijf minuten op
een van die balkons zien staan.
:37:39
Grappenmaker.
:37:41
Heb je in Vietnam gediend ?
- Nee.
:37:44
Favoriete kleur ?
- Waarom bespreken we het niet over koffie ?
:37:47
Je hebt al tien seconden verloren.
:37:57
Probeer informatie los te
krijgen van iemand.
:38:02
Graag.
:38:08
De man die het menu leest.
:38:10
Niet kijken.
:38:13
Hij leest het menu niet.
- Hij leest helemaal niet. Dreiging ?
:38:17
Alleen voor de bediende.
:38:19
Je gaf haar vier stukken
persoonlijke informatie...
:38:21
voor een dubieus,
onpersoonlijk feit.
:38:23
Probeerde te weten te komen
waar zij haar jurk gekocht had.
:38:26
Waar kom je vandaan ?
Wanneer ben je jarig ?
:38:27
Je weet alles van me.
Ik weet niks van jou.
:38:31
Oké, wat vertelde jij haar ?
:38:33
Een, je bent hetero.
Twee, je bent verloofd.
:38:35
Drie, morgen is je meisje jarig en vier, je
hebt geen verstand van vrouwenkleding.
:38:38
Wat als zij
een doelwit was geweest ?
:38:42
Je vertelde vier leugens,
die nu waar moeten zijn.
- Oké.