1:00:16
Waar ging dat over ?
- Wat ?
1:00:17
Wat wilde Muir ?
Wat ?
1:00:18
We praatte.
1:00:22
Waarover ?
- Zijn feestje.
1:00:27
Ik geloof niet dat je
uitgenodigd bent.
1:00:36
Gladys ?
1:00:38
Hallo ?
1:00:41
Ik ben het.
1:00:44
Waar ben je ?
- Koffieshop eerste verdieping.
1:00:48
Praat tegen me.
- Imager Analyses. Zij hebben de gevangenis
vanuit elke hoek in beeld...
1:00:53
en vergaren inlichtingen.
1:00:55
Gladys ?
Ik wil alles hebben wat zij hebben.
1:00:57
Dat zal via Folger's
kantoor moeten gaan.
1:00:59
Daar ben ik van bewust.
Ik heb ook inlichtingen nodig,
van een compagnie op de P'eng Hu eilanden.
1:01:02
Commander Wiley compagnie.
- Muir ?
1:01:07
Muir, wacht even.
1:01:11
En bel Kappler
in de kaartkamer.
1:01:13
Zeg dat mijn feestje niet doorgaat.
- Feestje ?
1:01:23
We hebben je boven
nog even nodig.
1:01:25
Wat zei je ?
- Ik zei, dat we je boven
nog even nodig hebben.
1:01:36
Er zit iets tussen
je tanden.
1:01:49
Harker zegt dat je ons
op de hoogte wil brengen
van iets wat niet in je rapporten staat ?
1:01:54
Ik wil gewoon meehelpen.
1:01:56
Is het relevant
want wat er gaande is ?