:32:01
Jeg husker at det var noe om
Bishop i Sør-Amerika-mappa mi, -
:32:06
- men den var borte.
Har dere fått lastet ned filene mine?
:32:13
- Fortell om Bishops rekruttering.
- Den gang tok rekruttering tid.
:32:20
Bishop ble evakuert
blant de siste den 30. april.
:32:25
Det ga meg en måned til å snakke
med naboene hans, lærerne, moren.
:32:31
Ja, til og med speiderlederen hans.
Jeg fikk opplysninger om faren hans.
:32:36
Og så gikk jeg i gang.
Planen min var å isolere ham.
:32:43
Fremmedgjøre ham.
:32:46
VEST-TYSKLAND 1 976
:32:49
Jeg sørget for at han ble satt
sammen med ikke engelsktalende.
:32:54
Han ante ikke
når han skulle hjem igjen.
:32:57
Og så holdt jeg
øye med ham og ventet.
:33:01
Papirene her var feillevert.
De skal til basen i Mannheim.
:33:06
Jeg forstår ikke.
:33:10
Da jeg mente at han ikke klarte mer
slo jeg til.
:33:25
Der er hun!
:33:35
- God dag. Husker du meg? Bishop.
- Å ja.
:33:42
- Sandy, det er Tom Bishop.
- God dag.
:33:46
- Sandy?
- Den andre kona mi.
:33:50
Han spurte hva jeg gjorde i Berlin,
og jeg sa at jeg var militærattaché.
:33:54
- Så godt å høre amerikansk igjen.
- Det tror jeg på.
:33:59
- Hva skal du i jula?
- Ingen planer.