:38:02
Aldri risiker livet
eller karrieren for en hjelper.
:38:05
Hvis det gjelder deg eller dem,
så send blomster.
:38:12
Han var et naturtalent.
:38:14
Han kunne oppsøke en østtysker
som nettopp hadde flyktet -
:38:19
- og få ham til å vende tilbake
til Øst-Tyskland som spion.
:38:26
Du har måttet forlate familien din.
:38:29
Han ble så god at han kunne
hyre nye folk på en ettermiddag.
:38:34
Lot du en frilansagent
skaffe nye kontakter?
:38:38
Han virket veldig lovende.
:38:41
Fortell meg alt du vet
om Operasjon Rodeo.
:38:45
- Rodeo?
- Cathcart-affæren.
:38:52
Stopp opptaket.
Jeg er straks tilbake.
:39:16
Det ville gå fortere
hvis dere fortalte meg litt mer.
:39:20
- Heter operasjonen "Sideshow"?
- Hva mener du?
:39:27
- Hvor har du den informasjonen fra?
- Sånt lærer man ute i felten.
:39:37
Beklager. Hvor var vi?
:39:41
Jeg tror vi snakket om
Operasjon Rodeo, ikke sant, Chuck?
:39:47
- Fortsett.
- Mine østtyske kontakter ...
:39:52
... oppdaget at vi hadde
en muldvarp på ambassaden.
:39:57
Vi hadde ambassadøren i kikkerten.