:46:09
- Hva gikk galt, Nathan?
- Ingenting.
:46:14
Jo, én ting.
Du skal aldri si imot meg igjen.
:46:19
Du skal adlyde ordrer blindt.
Telefonsamtalen kunne ødelagt alt.
:46:24
- Oppgaven var å få Schmidt over.
- Nei, å avsløre Ann Cathcart.
:46:30
Var Schmidt bare lokkemat?
De har henrettet ham.
:46:36
Schmidt oppsøkte russerne forrige uke
og tilbød å utnytte deg.
:46:42
Pisspreik. Du så ham ikke i øynene.
Ikke kom her og si sånt.
:46:48
Han var bare en
du pumpet for opplysninger.
:46:53
Det er mennesker, ikke samlekort.
Det er ikke bare et spill.
:46:57
Jo, det er akkurat det det er.
Og det er slett ikke et barnespill.
:47:02
Det er alvorlig og farlig.
Du har ikke råd til å tape.
:47:11
Vi har drept ham, Nathan.
Vi har utnyttet og drept ham.
:47:17
Kan du forklare meg det?
Hva er det vi gjør?
:47:22
- Og ikke noe preik om et større mål.
- Det er nettopp det det er.
:47:28
Det vi gjør er livsnødvendig.
:47:32
Vil du ikke ofre avskum som Schmidt
for dem som roper på frihet -
:47:37
- så bør du overveie grundig
om du har valgt rett bransje.
:47:41
Hvis du vil gå nå ...
så gå.
:47:52
- Du løy for meg. Du utnyttet meg.
- Ja. Og hør godt etter nå.
:47:58
Hvis du hadde gjort noe dumt,
ville jeg ikke komme og redde deg.