:43:00
- Det er neppe relevant, men bare se.
- Vær så god, Harker.
:43:08
Det er et par småting
som vi må få oppklart.
:43:12
- Angående Bishop?
- Nei, om deg og det siste døgnet.
:43:18
- Muir har motarbeidet oss hele tida.
- Jeg har da samarbeidet med dere.
:43:25
- Samarbeidet?
- Har jeg holdt tilbake noe?
:43:30
Ja, at Harry Duncan hadde fortalt deg
om Bishop-saken før du kom i går.
:43:35
Men du spilte uvitende.
Hvorfor?
:43:43
Fortell om oppkallene til Duncan
fra Ungers kontor i går kveld da.
:43:48
Harry er en gammel venn.
Det var en personlig samtale.
:43:52
- Duncan har forsvunnet.
- Bra. Harry fortjener litt ferie.
:43:57
For dine 282 000 $? Muir overførte
det beløpet til Grand Cayman i går.
:44:05
Nå er pengene vekk.
:44:09
Hvis du vil anklage meg for noe,
så bare gjør det.
:44:16
Kanskje pengene gikk til Digby
Gibson da du tipset pressen.
:44:23
- Troy ...
- Hold Digger utenfor.
:44:25
Avisa hans er et skalkeskjul.
Han er Ml6s mann i Hongkong.
:44:30
Noe annet?
:44:34
l går leverte fotoavdelingen
en rapport bestilt av Muir til deg.
:44:39
Har du mottatt den?
:44:43
- Det kan jeg ikke huske.
- Den ble levert kl. 3 i morges.
:44:50
La meg se.
:44:54
Takk.