:26:29
Lamento sobre o seu homem, capitão.
:26:31
Quer tentar outra vez, senhor?
:26:45
Espere! Volte outra vez!
:27:07
Grande propaganda
para os Escoteiros.
:27:14
Tinha um informe presidencial
autorizando esses assassinatos?
:27:24
Acho que não nos conhecemos.
:27:26
Quem é você?
:27:27
Dr. William Byars.
:27:29
Conselho de Segurança Nacional.
:27:33
Havia um informe, Muir?
:27:37
Nós estávamos em um lugar
onde não deveríamos estar...
:27:40
assassinando um general de um país
com o qual não estávamos em guerra.
:27:43
Também não estávamos oficialmente
em guerra com o Vietnã do Norte...
:27:46
- Está dizendo que não?
- Vamos. O tempo está passando.
:27:50
O Presidente admite que Bishop
é nosso, nega que é um espião.
:27:53
Nós apagamos o fogo
e negociamos um acordo.
:27:56
A menos que eu não saiba
de alguma coisa.