:42:01
- Pronto?
- Sim.
:42:16
Merda!
:42:17
O seu passaporte está no porta-luvas.
Derrame vodca no casaco.
:42:21
Se nos pararem, não diga nada.
Você está bêbado.
:42:25
E onde está a Sra. Muir?
:42:27
Patrícia me deixou, Ann.
Ela pediu o divórcio.
:42:30
Lamento, Nathan. Por que
eu sempre digo a coisa errada?
:42:35
Patrícia?
:42:38
E, minha terceira esposa.
:42:39
Caramba!
Quantas esposas você teve?
:42:42
Quatro.
:42:44
Que ouvir detalhes delas
ou de Bishop?
:42:50
- Está vendo aquele senhor?
- Sim.
:42:52
Ele é o Embaixador.
:42:54
- Por que não vai cumprimentá-lo?
- Tudo bem.
:43:01
- Seu uísque é mais velho que ela.
- Eu devo me sentir culpado?
:43:13
Eles sabem. Estão com
a minha família. Eu sei.
:43:16
Se eles soubessem,
teriam nos parado agora.
:43:19
Amanhã, sua esposa e filhos
estarão seguros em Munique.
:43:21
- Preciso fazer uma parada.
- Como?
:43:23
Uma parada programada.
Para fazer uma ligação.
:43:26
Vão seguir você.
Vão ouvir você!
:43:28
Frederick, já cuidei de tudo.
Se perguntarem, eu passei mal.
:43:41
Por que não vamos lá fora?
Não sentirão a nossa falta.
:43:45
Quisera eu poder.
:43:47
- Preciso ficar perto do telefone.
- Trabalhando de sábado à noite?