Spy Game
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:03:02
O xeque Salameh era o nosso alvo.
1:03:05
Ele dirigia uma facção terrorista
que havia eliminado...

1:03:08
vários alvos norte-americanos,
inclusive um bombardeio à embaixada...

1:03:11
que deixou 212 pessoas mortas,
a maioria civis.

1:03:15
Um assassinato era fora de questão.
1:03:18
Deveria parecer que ele morreu
de causas naturais...

1:03:20
para evitar repercussões violentas
e mais derramamento de sangue.

1:03:23
A base de operações dele
era no Chipre.

1:03:26
Nós sabíamos que ele era
extremamente perigoso e paranóico.

1:03:30
Ele ia viajar a Beirute
para ver um médico de família.

1:03:35
Mandei Bishop uns meses antes de mim
para fazer contato...

1:03:39
e chegar a uma curta distância
do xeque.

1:03:43
Eu o alojei no Commodore.
1:03:45
Onde ficam todos os agentes
de imprensa e expatriados.

1:03:59
Estava disfarçado de fotojornalista.
1:04:01
Ele era talentoso.
Tinha um olho bom.

1:04:03
Devia ter um prêmio qualquer
de fotografia engavetado em casa.

1:04:09
Não era muito diferente
do Vietnã.

1:04:11
Sendo assim, ele logo
sentiu-se à vontade.

1:04:25
Ele levou sete semanas...
1:04:31
mas Bishop encontrou um modo
de pegar o xeque.

1:04:33
- Oi.
- Oi.

1:04:38
Obrigada.

anterior.
seguinte.