:33:03
This consignment is a misdirect. It needs
to go to the military H.Q. in Mannheim.
:33:07
You understand?
:33:08
I don't understand you.
:33:11
Fuck.
:33:12
Then, in December...
:33:14
...when I didn't think
he could take anymore...
:33:16
...I made the move.
:33:26
There she is!
:33:29
Hi.
:33:37
Sorry, sir. It's Bishop. Sergeant Bishop.
:33:39
- Oh, Christ. Of course!
- Hi.
:33:43
Hi.
This is Tom Bishop.
:33:44
- It's Tom, right?
- Yes, sir. Tom, sir.
:33:47
How are you?
:33:48
- Sandy?
- My second wife.
:33:50
Second wife?
:33:51
He asked what I was doing in Berlin,
and I said I was a military liaison of sorts.
:33:56
- It's good to hear an American voice again.
- I'll bet.
:34:01
- What are you doing for Christmas?
- No plans.
:34:06
Good to see you.
:34:16
- Central Intelligence?
- Train you as an agent.
:34:19
You'd be working for me,
mostly undercover.
:34:24
- In Europe?
- Wherever the action is.
:34:27
- And what if I preferred just to go home?
- That's okay. It's fine.
:34:32
I can make arrangements for you
to end your tour in San Diego.
:34:35
In which case, I'll presume you'll forget
we ever had this conversation.
:34:38
Look, it's your choice.
:34:45
The next day, we started his tradecraft.
:34:47
Technology gets better every day,
and that's fine.
:34:50
But most of the time, all you need is
a stick of gum, a pocketknife and a smile.
:34:54
That's disappointing.
Guten Morgen.
:34:57
Today we're going to be discussing
a radio set.