:49:02
Это именно игра.
:49:03
И эта игра не для детей.
Это особенная игра.
:49:06
Она серьезна, и она опасна... и в этой
игре ты не должен проиграть.
:49:15
Натан, мы убили этого человека.
:49:19
Мы использовали его, а потом убили.
:49:22
Хорошо, тогда помоги
мне понять все это, потому что...
:49:24
Натан, что мы здесь делаем?
:49:27
И не вешай мне
лапшу о всеобщем благе.
:49:29
Именно о нем и идет речь.
:49:34
Потому что то, что мы делаем,
к сожалению, крайне необходимо.
:49:37
И если ты не способен
жертвовать такими подонками, как Шмидт
:49:39
ради людей, которые
хотят только свободы,
:49:42
тебе нужно хорошенько подумать,
ту ли профессию ты выбрал, друг мой,
:49:45
потому что дальше
будет только тяжелее.
:49:47
- Хочешь прогуляться?
- Почему ты использовал меня?
- Хочешь прогуляться?
:49:50
Идем.
:49:58
Ты должен был рассказать мне о цели операции.
:50:01
- Ты использовал мня. - Да. А теперь слушай
меня внимательно, потому что это важно.
:50:05
Если бы сегодня ночью ты
не послушал меня, и тебя взяли,
:50:07
я бы не стал тебя вытаскивать.
:50:09
Если ты захочешь выйти в запас,
я не буду тебя останавливать.
:50:21
- Да пошел ты со своими правилами, Натан.
- Ладно.
:50:25
Но сегодня ночью
они спасли тебе жизнь.
:50:55
Будьте добры, принесите нам
документы по делу Энн Кэткарт.