:36:00
V redu.
Prav.
:36:03
Lahko ti uredim, da te razporedijo
na dolnost v San Diegu.
:36:07
V tem primeru bo moral pozabiti,
da sva se kdaj to pogovarjala.
:36:10
Tvoja izbira je.
:36:17
Naslednji dan sva
zaèela z trgovanjem.
:36:20
Tehnologija napreduje
in to je dobro.
:36:23
Ampak veèino èasa rabi
gumijevko, epni no in nasmeh.
:36:27
- To me je razoèaralo.
- Dobro jutro gospodje.
:36:29
Danes se bomo
pogovarjali o radijski napravi.
:36:32
Ne o kakrsni koli ampak
o ruski radijski napravi.
:36:36
Vsaka zgradba, vsaka soba,
vsaka situacija je fotografirana.
:36:41
Zdaj ko sedim tukaj in se
pogovarjam s tabo, opazujem sobo.
:36:45
Ljudje. Kaj imajo obleèeno.
Potem se vpraam,
:36:48
"Kaj je narobe s to sliko?"
Kaj sumljivega?
:36:51
Mora videti, morilci jo
in opustijo veèino...
:36:53
- Brez opazovanja, brez premiljevanja.
- Brez premiljevanja?
:36:56
Tako kot diha.
Saj diha a ne?
:37:02
Vedno imej pri sebi cigarete in vigalnik.
To je dobro za prebiti led.
:37:06
- Eno kavo prosim.
- Dve.
:37:08
Hoèem, da poslua ampak
koncentriraj se na nekaj drugega.
:37:12
Karkoli drugega, tako da
ne bo reagiral. Razumel?
:37:15
Ja.
:37:17
Torej kdaj dobim
prvo nalogo?
:37:19
Ko bom preprièan,
da si pripravljen.
:37:21
- Kako ti je ime?
- Michael Sandville.
:37:25
Garnitura v kuhinji.
:37:27
- Nevarnost?
- Kako si pa to videl?
:37:35
- Vidi tisti zgradbo?
- Ja.
:37:37
- Pozna koga, ki ivi tam?
- Ne.
:37:39
V èasu petih minut te hoèem
videti kako stoji tam na balkonu.
:37:43
Daj no.
:37:45
- A si bil v Vietnamu?
- Ne, nisem.
:37:47
- Najluba barva?
- Zakaj se ne pogovarjava o kavi?
:37:50
Izgubil si deset sekund.