:20:09
- Da, ser?
- Bishop?
:20:13
Taèno, ser.
:20:17
- Odakle si?
- Hemet, California, sir.
:20:19
Evo. Sedi.
:20:27
Sigurno nisi postao dobar
strelac pomauæi majci u kuhinji.
:20:29
Ne, ser, u mom kraju
imamo Zatitu.
:20:33
Gde si nauèio
da gaða?
U izviðaèima, ser.
:20:38
Ti to mene zeza?
Ne, ser.
:20:44
Kada si regrutovan?
Sam sam se prijavio, ser.
:20:48
Lièio je na jednog
od onih idealista--
:20:51
znate, malo svojeglav?
:20:53
Hteo je da sazna svoje granice,
i na kraju mu se nije
dopalo ta je posato.
:20:55
- Ko je bio meta, Muir?
- General Hun Chea.
:21:00
On je iz Laosa?
Da.
Nezvanièni neprijatelj.
:21:03
Tajno ime:
Crvena Koulja.
:21:06
On je odgovoran za
zapadno krilo
ofanzive na Sajgon.
:21:09
Njegovo ime--
Ne treba
mi ime, ser.
:21:11
Ne treba ti
Ili ga ne eli?
:21:13
Da, obaviæu to, ser.
:21:19
OK.
:21:31
Meta æe biti
na lokaciji...
:21:33
na 21 milju,
sutra ujutru u 9:00.
:21:38
To je jak susret
sa Vijetkongom.
:21:46
Hoæe li biti sam, ser?
Ponekad putuje
sa malom pratnjom.
:21:52
"Sa malom pratnjom?"