:30:02
Agencija trai razlog
da puste Kineze
da ubiju Toma Bishopa.
:30:23
Ne!
:30:32
Ah, ugasili su mi
sigurnu liniju--
poslednji mi je dan i tako to.
:30:34
Mogu li da upotrebim vau?
Hvala.
A, pa--
:30:36
Oh, oprostite. To je poverljivo.
Hoæete li da se udaljite?
:30:39
Oh! Uh, tako je.
:30:47
Tu nema nita.
Nije na engleskom?
:30:49
- Nije ni ovo na engleskom.
- Ovaj faks je stigao
pre par trenutaka, ser.
:30:52
Da.
:30:55
Pa, ser, vi i Muir
ste zajedno doli?
:31:00
Koliko ga dobro poznajete?
Niko ne zna Nathana.
Ne zaista.
:31:03
Da li mu verujete?
On je èovek koji
obavlja svoj posao.
:31:07
Je li sada na nekom poslu?
:31:09
Ministarstvo Bezbednosti,
Hong Kong.10 do 7 jutros,
:31:12
upuæen je poziv sa stanice
ka Muirevom stanu.
:31:17
Znao je za Bishopa
pre nego je stigao.
I pravio se glup.
:31:19
Da, ovde Harker.
Treba mi potvrda
za sve pozive...
:31:22
upuæene i primljene iz
kancelarije Nathan Muira.
:31:26
Ba sam gladan.
:31:29
Hong Kong Herald.
:31:32
- Digger Gibsona, molim.
- Trenutak, ser.
:31:37
Halo?
Gibby, stari moj.
:31:39
Nathan!
Èemu dugujem ovu èast?
:31:41
Jo uvek ima veze u CNN-u?
:31:43
Imam neto za tebe.
Prièaj mi.
:31:45
moe li
"Agent C.I.A.-e
uhvaæen u pijunai"?
:31:49
- Moete li to da objavite?
- To neæe biti lako.
:31:52
Hajde, Gibby.
:31:54
- To te do sada nije spreèavalo.
:31:57
- Daj mi 30 minuta.
- Da.