:32:05
Seæam se da sam video
neto o Bishopu u mom
delu za Junu Ameriku,
:32:08
ali nije bilo tamo.
:32:10
Jesu li skinuti ti
operativni podaci?
:32:17
Poènimo sa ovim.
Bishopova regrutacija.
Da.
:32:20
Pa, u ono vreme, za
regrutaciju je trebalo vremena.
:32:23
Bishop je evakuisan
meðu poslednjima
30-tog Aprila,
:32:28
i to mi je dalo mesec dana
da zavrim svoj posao.
:32:31
Razgovarao sam
sa njegovim susedima,
nastavnicima, majkom--
:32:34
voðom izviðaèa--
:32:37
Izvukao je dosije svoga
oca iz Pentagona.
:32:40
To je poèelo da
pomera neke figure
po tabli.
:32:43
A moj plan je bio da
izolujem i otuðim.
:32:53
Naredio sam njegovom
nadlenom da mu da najgore dunosti...
:32:55
sa osobljem koje ne govori engleski.
:32:58
A drao sam ga u paklu èak
i oko toga da li moe da ode kuæi.
:33:01
A onda sam gledao...
i èekao.
:33:04
Ova poiljka je potpuno
pogreno upuæena.
:33:06
Treba da ode u Vojni tab
u Mannheimu. Shvata?
:33:12
Jebi ga!
:33:15
Onda, u Decemberu, kada
sam mislio da mu je bilo dosta,
:33:18
- povukao sam potez.
-
:33:29
Eno je.
:33:39
Uh, oprostite, ser. To je Bishop.
Narednik Bishop?
:33:42
Oh, Hriste.
Naravno!
:33:43
Zdravo.
Da, zdravo.
:33:45
Sandy, ovde Tom Bishop.
Tom, jel' tako?
:33:47
- Da, ser. Tom, ser.
- Tom. Kako si?
Drago mi je.
:33:50
- Sandy?
- Moja druga ena.
:33:52
- Druga ena?
- Pitao me je ta
radim u Berlinu,
:33:55
rekao sam mu da sam neka
vrsta vojnog obavetajca.
:33:58
Dobro je ponovo èuti
amerièki glas, zasigurno.
Verujem ti.