:49:01
Telo Ann Cathcart
je pronaðeno...
:49:04
u predvorju jeftinog hotela
u Istoènoj Nemaèkoj,
:49:07
samo 2 meseca
poto je prebegla.
:49:13
Da. Prebijena na smrt.
:49:16
- Vopos nikad nije rei sluèaj.
- A Bishop je bio u Berlinu
kada se to dogodilo.
:49:19
Obojica smo bili u Berlinu--
Seæate li se
Bishopove reakcije...
:49:22
na vesti da je
Ann Cathcart mrtva?
:49:28
Motiv i ansa.
:49:31
Nathan, treba da ode odavde
znajuæi da sagledavamo
svaki moguæi scenario.
:49:37
ta je "Sporedna Stvar"?
:49:41
Ne treba da zna.
:49:46
Zato pokuavate
da sredite Bishopa?
:49:54
Troy?
:50:03
Zaustavite transkripciju i traku.
:50:10
Sporedna Stvar je bila
operacija prislukivanja.
:50:15
Prislukivanje vladinih
kancelarija u Istoènoj Kini.
:50:17
- Trgovaèki pregovori?
:50:20
A ti se boji
da æe te uhvatiti
sa rukom u vreæi?
:50:23
Oh, dajte, momci!
Kinezima vie treba trgovaèki
status nego nama da ga damo.
:50:27
Ne mora da je
obavezno tako.
:50:29
24 sata posle hvatanja,
Bishopu je dozvoljeno da prièa.
:50:32
To vam znaèi, ta?
10, 12 sati da dogovorite razmenu.
:50:35
Hajde.
Ti si umean.
:50:40
On nita ne zna.
Bishop nije bio
umean u Sporednu Stvar.
:50:44
Nije radio za nas.
:50:47
Uhapen je tokom
pokuaja spaavanja...
:50:50
iz zatvora
kod Su Chou-a.
:50:58
- Koga je izvlaèio?
- Ne znamo.