:19:13
-Jag har dåliga nyheter, sir. Han är död.
-Död?
:19:17
Precis före gryningen.
Blev träffad av en granat.
:19:21
-Har du någon annan?-
Vi har en furir som kom hit för ett tag sedan,-
:19:24
-men han är inte i närheten av Binhs 40 bekräftade.
-Hur många har han?
:19:27
-Tre dödade.
Fan, och det är det bästa du har?
:19:30
Han är en bra skytt, sir.
:19:32
-Vart är han?
-Där borta.
:19:36
-Vart, där bakom?
-Ja.
:19:38
Det finns en annan med 20 dödade,
men han är åtminstone 2 dagar härifrån.
:19:42
-Kolla upp det.
-Ja, sir.
:19:44
-Varför är han där borta?
-Dom bor separerade-
:19:46
-från de övriga.
De lagar egen mat, guling-mat.
:19:51
Luktar vidrigt, sir.
:19:54
Inte för fienden. Skicka in honom.
:19:56
Ja, sir.
:20:07
-Ja, sir?
-Bishop?
:20:11
Det är riktigt, sir.
:20:15
-Vart kommer di ifrån?
-Hemet, Californien, sir.
:20:17
Här. Slå dig ner.
:20:25
Du blev väl knappast krypskytt
för att skaffa mat till familjen.
:20:27
Nej, sir. Dom klarar sig ändå.
:20:31
-Vart lärde du dig skjuta?
-I scouterna, sir.
:20:36
-Skämtar du?
-Nej, sir.
:20:42
-När blev du inkallad?
-Jag anmälde mig frivilligt, sir.
:20:46
Han var en av de där idealisterna,-
:20:49
-en tuff kaxig typ.
:20:51
Går med för att se vad han klarar av,
men det slutar med att han inte gillar det han ser.
:20:53
-Vem var måltavlan, Muir?
-General Hun Chea.
:20:58
-Är han Laotisk?
-Ja, inofficiell fiende.