:11:00
Bilgisayara göre bugün buradan
ayrýlýyormuþsunuz ,efendim.
:11:03
Aklýnýzda bulunsun
bugün çýkarken,
:11:05
Kimliðinizi, araç kartýnýzý,
ve park giriþ kartýnýzý iptal
etmemiz gerekiyor.
:11:07
Bir buluþmam var.
:11:09
[ Rapid Beeping ]
:11:21
Hong Kong dan bana birþeyler
geldi mi?
:11:24
Operasyon Merkezini kontrol
ettin mi?
:11:26
Ben yukarý çýkarsam, Billy Nyland
Skins maçýndan ona olan...
:11:28
100 dolarlýk borcunu istecektir.
:11:31
Hadi ama , Henry.
Benim için yap bunu lütfen?
:11:34
Bugün benim son günüm.
:11:37
[ Klavye sesi]
:11:59
Gladys.
:12:07
Küba malý olanlar soldaki
dolapta.
:12:14
Eðer bu duvarlar bir konuþabilseydi, ha?
Bütün bu tarih. Sana özeniyorum.
:12:20
- Mesleðini torbalara doldur.
Ayný benim gibi olabilirsin.
- Yo saðol.
:12:24
Bu ülke sizlere çok þey borçlu.
:12:26
Chuck bütün gün bana yalakalýk mý
yapacaksýn ,
:12:28
yoksa aðzýndaki baklayý çýkaracak
mýsýn?
:12:31
Bishop isimki bir ajaný eðitmiþtin
öyle deðil mi?
:12:34
- Tom Bishop. Evet. Þimdi nasýl o?
- Onun dosyasýna bir göz atmak
istiyoruz.
:12:37
Kayýtlar bölümüne baktýnýz mý?
:12:39
Evet ama ordaki onun kimlik dosyasý.
Bize senin onun için yazdýðýn kiþisel
dosya lazým.
:12:42
- Ne bilmek istiyorsunuz?
- Bir veya iki saat içinde ...
:12:47
onun tüm operasyon kayýtlarý elimizde
olacak.Þimdilik seninkileri alalým.
:12:51
Otur ve rahatýna bak.
:12:54
Hepsini çýkarmam biraz zaman
alabilir.
:12:57
Hepsini çýkartýnca benim ofisimi
ara. ASAP.
:12:59
Oh, Muir?